La infancia es el mejor momento para el aprendizaje de un segundo idioma y la lectura juega un papel fundamental

Érase una vez, una organización llamada UNESCO, que decidió fijar un día para celebrar la invención de un objeto lleno de imaginación, historias y palabras: el libro. Desde entonces, y de esto ya hace casi 17 años, las hojas del calendario celebran la existencia de millones de páginas de libros cada 23 de abril. De bolsillo, con o sin ilustraciones, para leer en solitario o representar en una obra de teatro; sobre el amor, el recuerdo, el futuro o para saber paso a paso cómo tener un jardín bonito. Todos hemos aprendido y descubierto algo asombroso gracias a un libro.

Un hábito, casi un ritual, al que una vez nos iniciaron en nuestra infancia y al que a la vez nos corresponde a nosotros iniciar a nuestros hijos. Por eso, en las tiendas Baby Deli siempre existe un rincón muy especial dedicado a los libros. Y no solo en castellano.

Según los expertos el aprendizaje de un segundo idioma puede comenzar antes de los 2 años pues en la infancia se aprende más rápido y fácil un idioma que en la  adolescencia. Al igual que a través de los primeros libros, el niño se acerca a las formas o los colores, y en una siguiente etapa a los sentidos y las emociones, las hojas de un cuento son el vehículo perfecto para acercarles y reforzar el aprendizaje de una lengua extranjera.

Se pueden destacar tres etapas que resumen el aprendizaje de ambos idiomas:

1. Hasta los 2 años.
El niño mezclará en su vocabulario palabras de ambos idiomas.

2. De 2 a 3 años.
Irá marcando una paulatina diferenciación de ambas lenguas e irá poco a poco construyendo frases en las que dejará de mezclar palabras para pasar a expresarse de manera diferenciada en cada lengua. Esta etapa ocurre a finales de los 3 años.

3. A partir de los 4 años.
Desarrollo y diferenciación de las normas gramaticales de cada lengua.

Los niños bilingües no solo multiplican su vocabulario, también las historias y los mundos que se descubren con la lectura y las posibilidades de ocio y entretenimiento. De hecho, según la Federación de Gremios Editores de España, casi el 83% de los niños entre 10 y 13 años dedicó su tiempo libre a la lectura de un libro en 2011.

Desde Baby Deli, hacemos nuestra particular aportación con las mejores recomendaciones de libros en otros idiomas para los más pequeños:

TOP 5 PARA DISTINTAS EDADES

A light in the attic
Silverstein demuestra su ingenio para llegar a los niños con palabras sencillas e ilustraciones con tinta. Cada uno de sus poemas tiene su parte divertida o emotiva…, o ambas cosas. Algunas historias hablan de travesuras o de cosas un poco asquerosas para los más aprensivos, pero es que eso es justo lo que a los niños más les gusta de la obra de Silverstein.

Autor: Shel Silverstein / Edad recomendada: de 9 a 12 años

Is your mama a llama?
Adivinanzas con rima y seis cachorros encantadores que ayudan a la llama Lloyd a descubrir qué tipo de animal es su mamá en realidad.

Autor: Deborah Guarino / Edad: de 1 a 3 años

We’re going on a bear hunt
En este libro, nos encontramos a una familia que decide salir, como casi cualquier familia que se precie, a cazar un oso. El texto está planteado de una manera que, además de estar leyendo un libro, parece que podamos incluso participar de él.

Autor: Michale Rosen / Edad: 6 a 8 años            

The Tiny Seed
Esta sencilla historia que apasiona a los niños, ahora en formato libro de tapa dura, narra las aventuras de una semillita que vaga por el mundo hasta que aterriza en suelo fértil, ilustrando así el ciclo vital de una flor.

Autor: Eric Carle / Edad: de 1 a 3 años

Guess how much i love you
Esta es la historia de dos liebres Nutbrown, Big y Little Nutbrown Hare Hare Nutbrown. En “Adivina cuánto Te quiero?”, se habla del uso de las dos medidas más grandes para cuantificar cuánto aman unos a otros en respuesta a la pregunta. La historia es simple, pero eficaz muestra el amor de los dos comparten el uno al otro.

Autor: Sam McBratney / Edad: 2 a 8 años